Bardit des rêves de Brocéliande au printemps:

Souffle l'espoir avec l'arrivée des beaux jours.

Que reviennent les jonquilles, les jacinthes, et les magnolias.

Que reviennent elles aussi les fleurs de coquelicot, le chèvrefeuille, la bleuet et ma chère bruyère.

L'oiseau chanteur est revenu chanter par trois fois au dessus de la colline. Il nous à avertit que le printemps était de retour.

Le corbeau vient de l'est pour fièrement nous montrer que l'hiver est fini sur l'heure, mais qu'il reviendra, car en son plumage noir résiste des rêves d'hiver infinis.

Le lièvre, le lapin et l'hermine blanche et habile, elle qui restera pour toujours dans les coeurs des bretons.

Le renard, la loutre et le cerf roux aujourd'hui ils portent eux aussi un peu de cette magie.

Tournent les cycles et les saisons. Quand le soleil, la lune et les étoiles perdent leur teint blafard à l'unisson.

Biche, chevreuil, daim et faon, tout, ici dans le fond des bois, ensembles je les entend depuis les fenêtres de ma maison.

Le pommier, l'arbre de mai qui reviendra, les roses rouges et les bleus hortensias renviendront avec leur éclatante beauté.

Je célébre moi aussi avec des pensées heureuses le retour du printemps dans la vie.

Le vent qui vient avec les brumes matinales, depuis la montagnes, parvumées de bruyère, d'ajoncs d'or et des chaumes des prés.

Sous les chênes et les hêtres des Monts d'Arrée ou les poulpiquets dansent leur folle et heureuse ronde.

Tournent les cycles et les saisons.

Dans cette forêt ou reposent les mystères.

Dans le camps du roi, et les souvenirs perdus de son époque.

Quand la table attend son souverain.

Quand le cerf est plus qu'un animale.

Quand le corbeau est plus qu'un simple oiseau.

Quand un vieille homme barbu et plus qu'un vieillard ou qu'un vagabond.

Quand reviendra l'espoire des rois de bretagne doucement endormies en nos légendes.

J'honore leur souvenir en cette nouvelle saison et ce doux printemps qui me libère une fois de plus.

La Dame qui hante mes nuits, la Dame qui gardent la lame oubliée dans les eaux.

Les eaux vivent sont plus qu'un simple élément, de l'autre côté les rêves et les légendes nous y attendent.

J'entend la musique des Korrigans qui résonne sur la colline.

J'entend la voix de Merlin qui résonne dans la forêt.

Et les fées de la mares des Sangliers.

L'ogre qui garde la porte de la grotte d'Arthur.

Qu'il était bon avec nous ce noble souverain.

L'heure est venu pour les cercles des hommes en blanc, de ce souvenir et d'honoré par des libations et des prières.

Par les offrandes et les souhaits d'été.

Le lait pur coule sur l'herbe verte sur la colline.

L'hydromel coule sur les pierres de granite.

Quand chante l'oiseau et que les brillants régulent les forces.

Quand les anciens et les nouveaux se rencontrent.

Quand le chêne des druides régule les forces entre les profondeurs de la terre et l'éternité des cieux.

Quels beaux souvenirs résident encore en Brocéliande.

La coupe ancienne trouvée sur le vieux chemin des ancêtres, les routes sinueuses qui même sur les bordes du lac.

L'éclat et la pureté, la main blanche qui sort des eaux.

La Dame du lac nous y attend.

Je l'ai rencontrée plus d'une fois, vers l'autre monde aux fontières de la terre.

Elle m'a donnée de l'hydromel et du cidre dans une coupe prodonde de cristal et d'or.

Les souvenirs d'Arthur en Bretagne résonnent dans les profondeurs de la forêts et dans les fraiches eaux.

L'éclat bleu, la pureté et la force, elle attendra toujours son retour.

En chaque printemps, quand l'herbe est toujours plus verte.

Elle attendra le retour la puissance de la terre.

La belle lame.

L'épée, la coupe et la table.

Sous le chêne du camp d'Arthur.

Dans les eaux du lac de la Dame.

Joyeusement je marche moi aussi sur le chemin du printemps. Sous les branches couvertes de mousses, sur la lande de bruyère et par delà les montagnes brumeuses.

Les fées et les Korrigans ici murmurent son nom.

Exaclibur...

Ecrit par Eikthyrnir Odinson