Bardit du printemps pour Imbolc:

La peur de la longue nuit a trouvée une fin.

Le soleil revient lui aussi.

L'obscurité ne nous fait pas reculer.

L'aube s'étire et les étoiles du soir regardons les d'une façon différente.

Restons tranquillement ici à l'intérieur de nous même au centre des mondes.

Trouvons ensemble un peut de cette paix sans entré en conflit avec le monde qui nous entour.

L'avare souvent ne trouve or ou richesses, même quand elles sont sous son nez.

Le fatigué oublie que lui aussi il a travaillé avec acharnement.

L'homme souvent se démène comme une brassée de feuilles emportées par le vent.

Voici seulement le retour des fleurs et des premier oiseaux, eux aussi reviendrons bientôt les fils des bardes et des poètes ...

Voici sur la branche du saule et parmi les fleurs de pommier le Barde qui n'a pas encore chanté. Sous la chaleur de l'été il chantera bientôt.

Sucré est le miel!

Doux le pain dorée du soleil!

Réconfortant le festin de crêpes et d'hydromel!

Au jour d'imbolc sous les rayons du puissant et brillant aurore.

S'élèvent les flammes, s'élève le soleil, celui des dieux, et la lumière des déesses. Ceux d'Irlande et de Dublin?

Ceux des derniers voyages de Taliesin à la cours des Rois Danois?

Quand est t'il de Balder?

Quand est t'il de Lugh?

Quand est t'il du Faðr galdr?

Quand est t'il de Freya?

Quand est t'il de Brighidh?

Quand est t'il de Hunang kona?

L'homme se questionnes quand se couche le soleil, quand se lève la lune au milieu des étoiles.

Quelle est donc cette action qui fait revenir le printemps et renaitre les animaux?

Que cette magie est profonde sur cette terre.

L'homme est parfois malade et près de mourir, faible et triste il peut tombé évanoui... dans sa torpeur.

La mort n'est pas une fin, nous pensons qu'un mort n'entend pas, ne parle plus et ne peut plus pensé.

Mais la pensé est en lui, la voix de la vie a sa naissance entre en lui, l'amour rentre en lui dans sa vie avec ses mots doux, le regarde des êtres aimés, la chaleur de la vie, les souvenirs des belles choses vécus, les regards avec toutes les formes, l'ouïe avec toute les chansons et les musiques joyeuses. L'esprit avec toutes les pensées.

Quand il quitte ce monde et laisse son corps, l'homme s'en va emportant tout ça avec lui.

Qu'il soit comme l'oiseau qui peut guérir et renaitre s'il s'offre aux rayons du nouveau soleil qui gagne en force jour après jour.

Qu'il n'oublie pas la puissance de la lumière qui accorde une nouvelle vie.

Qu'il s'expose au feu du soleil, qu'il laisse parler en lui son esprit, alors il serra comme l'oiseau qui revient pour chanter.

Il renforcera son âme et ranimera la vitalité perdue en hiver.

Sucré est le miel!

Doux le pain dorée du soleil!

Réconfortant le festin de crêpes et d'hydromel!

Au jour d'imbolc sous les rayons du puissant et brillant aurore.

Ecrit par Eikthyrnir Odinson