Un Bardit à Freyr le roi des champs:

Que reviennent les sangliers grognant dans les vents de l'été.

Que reviennent a nous les beaux jours ou il y a du labeur dans la terre.

Que revienne le temps des boeufs, des vaches et du bétails.

Que la journée est belle a l'ombre du grand chêne ou le merle est toujours un joyeux siffleur.

C'est de nouveau un temps pour les offrandes et la prière. Quand la terre apporte de nouveau blé et que les charmes d'une charrues ont prospéré

Neuf de par les mondes, neuf arbres verts, neuf étoiles bleus et neuf roses rouges, neuf chants d'oiseaux, neuf sont les sages qui volent haut dans les nuages parmi les corbeaux, neuf saumons roses nageurs dans la source ancienne du fils de Man et neuf rois sur la colline.

Neuf de par le vaste monde et la folle ronde dans sa course hors du temps.

Freyr grand donneur de pluie sur les champs,

Freyr toi qui apporte la paix et la fertilité,

Freyr éclaire notre vie avec le chaud soleil.

Sous le chêne au crépuscule, s'enivre sous les étoiles le conteur, aux chants des grillons et aux farandoles des papillons de nuits et des lucioles.

Quand la Fée bourdonne et que l'éclat de la nuit, nous ouvre les yeux.

Que les étoiles sont bleus aux dernières heures des brumes d'Avalon.

Alors elle se renouvelle constamment l'énergie vitale en nous et dans la terre des champs. Riches est vertueuses sont les accortes jouvencelles qui traversent les brumes entre ce monde et celui des rêves.

Neuf de par les mondes, neuf arbres verts, neuf étoiles bleus et neuf roses rouges, neuf chants d'oiseaux, neuf sont les sages qui volent haut dans les nuages parmi les corbeaux, neuf saumons roses nageurs dans la source ancienne du fils de Man et neuf rois sur la colline.

Neuf de par le vaste monde et la folle ronde dans sa course hors du temps.

Précieux sont les cadeaux du roi des champs.

Freyr a la récolte abondante et aux cheveux d'or.

Freyr qui porte le soleil dans son coeur.

Freyr a la parole de réconfort.

Qu'il est bon d'avoir la protection d'un être si doux.

Qu'il est terne le coeur de celui qui ne le connaît pas.

Quand la corne est vide et que le barde n'a plus de langue pour chanter ou conter ses histoires.

Qu'il est triste le repas sans festin.

Qu'elle est vide la maison qui n'accueille aucuns amis.

Neuf de par les mondes, neuf arbres verts, neuf étoiles bleus et neuf roses rouges, neuf chants d'oiseaux, neuf sont les sages qui volent haut dans les nuages parmi les corbeaux, neuf saumons roses nageurs dans la source ancienne du fils de Man et neuf rois sur la colline.

Neuf de par le vaste monde et la folle ronde dans sa course hors du temps.

Par Freyr nous sommes renouveler constamment

L'énergie vitale en nous est aussi dans les champs.

La gloire de l'or du soleil, des bulles de sagesse et de l'écume de joie dans une corne pleine de bière et dans l'hydromel des festins.

Et nous bénissant avec des mariages et des relations épanouissants.

Merci Freyr d'accomplir tout ce travail de tes mains.

Nous en sommes toujours heureux et contents.

Quand les jours trouves leur lumière et que nous enfants grandissent comme des arbres, jeunes et beaux dans le cycles des temps.

Qu'il est bon d'avoir la protection d'un être si doux.

Qu'il est terne le coeur de celui qui ne le connaît pas.

Quand la corne est vide et que le barde n'a plus de langue pour chanter ou conter ses histoires.

Qu'il est triste le repas sans festin.

Qu'elle est vide la maison qui n'accueille aucuns amis.

Neuf de par les mondes, neuf arbres verts, neuf étoiles bleus et neuf roses rouges, neuf chants d'oiseaux, neuf sont les sages qui volent haut dans les nuages parmi les corbeaux, neuf saumons roses nageurs dans la source ancienne du fils de Man et neuf rois sur la colline.

Neuf de par le vaste monde et la folle ronde dans sa course hors du temps.

Freyr merci pour tes bénédictions et tout tes présents.

Ecrit par Eikthyrnir Odinson