Un rituel Nordique Ár nDraíocht Féin du vieux qui est sage.

(Rituel pour la Protogrove virtualfire sur zoom)

Les étapes du rituel :
1. Initiation of the rite.
2. Purification.
3. Honor Mother Earth (Brittany and the goddesses Jord and Nerthus).
4. Statement of purpose (the purpose of the ritual).
5. Awen's Call of Inspiration (With Bragi and Odin)
6. Create or Recreate the Cosmos (work on relics with the runes Kenaz for
fire, Laguz for water and Eiwaz for the tree).
7. Open the gates (Heimdall for Gatekeeper or Portier in French).
8. Invite the three kindreds.
9. Ritual key offering.
10. Prayer of sacrifice.
11. Omen « Le Présage » (with runes).
12. Call of Blessings
13. Sanctifying Blessings
14. Affirmation of the blessing after drinking the waters of life.
15. The work to be done for this ritual (Asking the gods Odin, Balder, Freyr and Thor for
protection).
16. Give thanks to sacred beings.
17. Close the gates.
18. Thank Mother Earth.
19. Closing of the rite.

1: Initiation of the rite.

L'appel des runes :
J’invoque les charmes perdus et les symboles égarés dans les sous bois, sous les branches de
l’arbre dans les eaux de la sourcre et dans les flammes du feu.
Il y a une porte pour ce pays ou vivent les elfes et les dieux.
J’invoque Rinda et le pouvoir de l’achèvement de la rune Jera !
J’invoque Kari et le pouvoir de la naissance de la rune Berkana !
J’invoque Loge et le pouvoir de la lumière du jour de la rune Dagaz !
J’invoque Aegir et le pouvoir de l’illumination de la rune Kenaz !
Je remercie ces runes pour le pouvoir et les bienfaits qu’elles apportent avec elles, ici dans nos
rituels et notre communauté nous sommes des druides heureux et silencieux, nous sommes
comme des gouttes d’eaux dans un lac élevé de montagne notre eau sacrée reflétant le soleil et
sa lumière et en même temps les arbres sacrés des forêts et les nuées d’oiseaux derrières les
nuages du ciel.
L’amitié et l’assemblée des druides est mieux pour nous que toute les richesses du monde.

[Sonner trois fois le bol tibétain du sanctuaire]
Les enfants de la Terre est venus ici afin d’honorer le puissant Kindred!
[Réalisez la méditation des deux pouvoirs]
La méditation des deux pouvoirs en Anglais :
Close your eyes children of the earth and relax your minds
we will travel with the power of the lights stars, and with the two powers of the water and fire.
You can see above your head the stars of the sky tonight they dance together in the sky.
They have form Celtic patterns with their lights. Triskels, and Celtic knots. Their energies
awaken us to druidic magic for our ritual.
Now children of the earth.
1 ) *Breathing in* and *breathing out* Deeply.
2) *Breathing in* and *breathing out* Deeply.
You travel the earth, your minds are open. In front of you is a well with Poulpikans. They are
dancing and playing bagpipes in the breeze of the wind from the sea. You are in front of a tree
trunk covered with ivy, ferns and mosses.
Birds and animals are in the forest around you. The place is peaceful. You can feel soothed
yourself.
You can see somes Korrig climbing up the tree and waving for you to come with them.
You follow them and in the tree you are among the singing birds and the Korred who are
playing enchanted flutes. The old fairy music.
Above rises the sun and the fire of the Shinging Ones.
You are feeling calm healthy and free. You can feel your branches and your roots. You are a
tree growing between the worlds you too. Under the ground there are the pures waters and the
sacred well. Over the branches you could feel the rays of the warming sun and the fire of our
Shining Ones.
You are finding energy and harmony from the sacred tree.
Your journey is over now. And you
come back to your ordinary state of consciousness.
Open your eyes and we will do the ritual in French.

2: Purification
Les eaux de la Terre coulent en moi, la lumière du ciel brille en moi, me nettoyant et me
rétablissent dignement dans ma vie quotidienne et mon chemin sur ma quête de druide.

3: Honor Mother Earth
Bretagne ! Belle Terre ! Bretagne Mère des celtes! Mère des êtres magiques et des dieux !
J’ai vu sur les chemins côtiers, la mer qui se fracasse en un gouffre béant, l’écume sur les
pierres ainsi que les algues perdues dans la baie de Morlaix ou celles du Morbihan.
J’ai vu sur les monts d’Arrée, l’éclat du soleil d’été, les abeilles dans les bruyères, les hivers
passés et leur mystère que gardent les rochers et les sapins.
J’ai vu le charme des sentiers fleuris de Cornouaille. Et les bosquets profonds du Trégor.
Bretagne ! Quel est se sentiments qui pénètre mon cœur ? Nostalgie ou Harmonie ?
Des profondeurs de la terre ils sont venus. En moi-même ils ont pris racines et tu vis toujours,
tu nous abrites, nous apportes nourriture et réconfort toi qui es ma mère !
Bretagne ! Ô ma Mère au cœur pur !
Accepte cette offrande !
*Faire une offrande*

Sous les mousses des montagnes et dans la terre fertile des vallées. Dans les profondes forêts
de sapins et dans les souvenirs des vieux arbres, il existe deux Reines éternelles, immortelles,
dans nos souvenirs de tendres sentiments.
Bienvenue aux deux déesses de la terre populaire dans les terres du Nord !
Salut Jord ! Salut Nerthus! Déesses de la Terre! Vos bénédictions d'abondance et de paix
coulent sur la terre, donnant la vie à tous. Je vous en remercie et je vous honore toute les
deux. Je vous invite pour mon rite.
Jord et Nerthus, acceptez cette offrande!
*Faire une offrande*

4: Statement of purpose:
Nous sommes ici réunis ensemble pour chercher de l’harmonie dans les choses simples, les
gestes doux, les paroles justes, la clarté d’un bon feu !
La douceur de notre feu virtuel.
L’eau pure du puits qui désaltère.
Ce feu et cette eau, qui allègent nos cœurs.
Prions ensemble mes amis avec un beau feu et des eaux de la vie !
Ensemble en communauté.
{{***We are gathered here together to seek harmony in simple things, gentle gestures, just
words, the clarity of a good fire!
The sweetness of our virtual fire.
Pure water from the well that quenches your thirst.
This fire and this water, which lighten our hearts.
Let's pray together my friends with a beautiful fire and waters of life!
Together in fellowship. ***}}

5 : Awen's Call of Inspiration:
Braga apporte nous le feu qui allume la lumière à nos tête et que le souffle de l’Awen soit
présent durant notre rituel.

Merci Braga dieu de la poésie, de la parole et de l’éloquence.
Odin roi de l’inspiration en tes chaudrons d’hydromel, grand poète, fait que nous puissions
boire le miel de l’inspiration, l’or sacré des chaudrons magique et des dieux.
Que les Valkyries nous en apportent des cornes pleines.
Afin que notre inspiration de nouveau s’éveille.
Merci Odin grand seigneur de la poésie et de la magie des runes.
Braga et Odin , acceptez cette offrande!
*Faire une offrande*

6: Create or Recreate the Cosmos :
*Que ce bol (ou ce chaudron) devienne un puits descendant profondément vers les eaux
du chaos et de la création grâce aux eaux de la mer, celle des rivières et aux eaux des
sources solitaires. Par les forces de la rune Laguz !
Qu’avec Laguz ce puits s'ouvre comme une porte qui atteint le royaume des ancêtres.
Puits sacré, que tes eaux profondes coulent en moi et en chacun de nous!
*Que cette bougie devienne un feu qui grandit jusqu'à la lumière des cieux et celui de la
rune sacré du feu, celle qui nous montre le chemin comme une torche, Kenaz la rune
des flammes étincelantes, le feu qui doit être invoquer avec prudence et utilisé
correctement dans notre quête de sacré.
Qu’avec Kenaz ce feu s'ouvre comme une porte qui atteint le royaume des dieux.
Feu sacré, brûle en moi et en chacun de nous !
*Que ce bâton ( ou cet arbre) devienne un grand arbre qui touche tous les royaumes,
qu’avec la rune Eihwas sous les branches d’if et de frêne, nous trouvions notre force,
enracinés dans les profondeurs de la terre et nous étirant comme Yggdrasill haut dans
les cieux.
Qu’avec Eihwas cet arbre (ou ce bâton) s'ouvre comme une porte et relie les royaumes
entre eux.
Arbre sacré, grandis en moi et en chacun de nous !

7: Open the gates :
Je te salue Heimdall gardien du Gjallarhorn, fils de neuf mères, gardien omniscient et
clairvoyant du pont Bifröst! Toi qui te tiens sur le seuil d'Asgard, gardant le royaume des
dieux de ceux qui cherchent à le détruire. Soit avec moi dans notre rituel.
Heimdall, accepte mon offrande!
*Faites une offrande*

Heimdall, apporte moi ton aide pour l’ouverture des portes! Grâce à ta magie et à celle de nos
ancêtres venus des glaces, des neiges, et des fjords.
Que ce Feu devienne une porte, ouvrant sur Asgard, royaume des Dieux!
Que ce Puits devienne une porte, ouvrant sur les salles des morts, royaume des ancêtres!

Puisse aussi cet arbre devenir une porte, s'ouvrant sur Midgard, le royaume des druides, et
reliant tous les Neuf Mondes ensemble!
Par la magie de Heimdall et des ancêtres venus du Nord !

*Que les portes soient ouvertes!*
[Faites un mouvement d'ouverture avec les mains, en imaginant les portes s'ouvrant dans le
Centre Sacré]
*Les portes sont maintenant ouvertes!*

8: Invite the three kindreds :

Les ancêtres :
Salut aux ancêtres! De la lignée d'Ask et d'Embla à la lignée des Alfar et des Disir, grâce à la
force de notre Hamingja avec la sagesse et la force des Valkyries. vous me guidez depuis les
royaumes d'en haut et d'en bas, avec douceur et grâce vous nous guidez tous depuis les
mondes des dieux nous sommes honorer d’être de votre lignée depuis les souvenirs et les
histoire contenue dans les gouttes de notre sang.
Je vous honore. Soyez avec nous en ce rite. Ancêtres, acceptez mon offrande!
*Faire une offrande*

Les Esprits de la Nature :
Salut aux Landvaettir et aux Housvaettir, les esprits de la forêt et des champs, des pierres et
des ruisseaux. Gardiens de nos terres et de nos maisons. Vous les elfes brillants des forêts et
les nains des montagnes! Vous tous qui me guidez pendant mon voyage sur Midgard, en
m'enseignant durant ma vie toute les leçons de la nature.
Je vous honore. Soyez avec nous en ce rituel.
Landvaettir et Housvaettir, acceptez mon offrande!
*Faites une offrande*

Les Dieux et les Déesses :
Salut les Dieux et les Déesses, Aesir, Vanir et Rökrr! Depuis vos glorieuses halls dorées,
depuis le séjour des bienheureux vous brillez vous les Êtres brillants et courageux, m'éclairant
de sagesse, m'accordant du courage, me soutenant avec abondance. Je vous honore.
Soyez avec nous dans ce rituel. Dieux et Déesses.
Grands Êtres Brillants acceptez mon offrande!
*Faire une offrande*

9: Ritual key offering :
Les louanges du voyageur :
Avec le temps, au fils du vent...
Perdu dans les brumes du nord autrefois elles se sont perdues nos runes !
Elles arrivèrent avec l’Ase des hauts mystères... Avec le vent de l’oublie elles disparurent...
Un jour un mendiant traversa le pays d’un bout à l’autre... Avec dans ses poches nos runes.
Dans le pays des Elfes.
Le voyageur traversa le pays des Alfes.
Le voyageur traversa la terre des Vanes.
Et depuis le pays des Ases.
Il nous les rapporta nos Runes !

Merci au voyageur !
Accepte cette offrande grand Voyageur !
*Faire une offrande*

Prière à Odin :
Glacé sur la montagne, là haut marche le voyageur, le mendiant, le poète, et le combattant.
Sur la terre froide, sous les vents du nord et il y a un guerrier, avec sa grande épée, sa hache et
son bouclier. Il marche dans la glace. Il a été maintes fois blessé, il à combattu sur les bords
de la mer du Nord, il à été héroique toute sa vie durant ses multiples combats. Il a toujours
montré son courage aux dieux. Malgré les victoires de notre peuple il à été fait prisonnier et
emmené au-delà de la vaste mer. Il réussit à s’échapper avec bravoure il affronta les
chevaliers de cette terre lointaine avant de revenir en son pays. Deux corbeaux noirs
l’accompagnaient.
La glace et les neiges du nord en son retour. Et là haut sur la montagne le voyageur, le
mendiant, le poète et le roi des rois...
Odin veille sur ses enfants. Notre existence peut être dure, nos épreuves nous semblent
insurmontable bien souvent. Mais la vie est faite ainsi, avec de multiples épreuves.

Odin le sagesse souveraine d’Asgard veille et protège son peuple.
Terrible sous le soleil, terrible sous la froide lune de printemps qui s’élève dans l’aurore.
Odin voyage à travers les airs sur sleipnir vétus de sa cape et de son manteau des brumes.
Brandissant sa lance, le visage caché sous son chapeau. Quand la lune froide s’étire dans le
ciel et que ses guerriers en ont besoin, il incante des chants et d’anciennes paroles de sagesse.
Des mots oubliés, des charmes d’autrefois. Sagesse et connaissance sont les vents sur lesquels
il monte. Il voyage entre les mondes et nous accorde de nombreuses bénédictions.
J’incante aussi des charmes et des mots anciens pour le remercier. Odin père de toutes choses,
maître de l’arbre sacré, fils de Bestla et de Borr, tu es né quand les mondes n’étaient pas
encore formés. Tu es né des premières générations d’êtres issues de la horde d’Ymir.
Toi qui avec tes frères avez forgé le destin des hommes en créant le deux premiers ancêtres
Ask et Embla.
Nous savons que tu nous protège et que notre chemin est toujours celui des druides et des
druidesses que tu guide et surveilles. Ceux d’entre nous qui t’appartiennent et qui ont tremblés
en une délicieuse peur teintée d’admiration en ta présence, louent ton nom Odin.
Soyons nous aussi des druides humbles et persévérants qui affrontent leurs vies avec dignité
et courage.
Odin accepte cette offrande !
*Faire une offrande*

10: Prayer of sacrifice :
Ancêtres, Landvaettir, Dieux et Déesses! Au Centre Sacré je vous ai fait des offrandes, au
Centre Sacré je vous ai honoré durant ce rituel et nous nous sommes réunie pour penser a
vous ensemble en communauté dans la tradition du nord!
Puissant Kindred, je vous honore!
Puissant Kindred, je vous félicite!
Puissant Kindred, acceptez mon offrande!
*Faire une offrande*

11: Omen « Le présage » :
Je te salue Odin, Allfather, Père de toute chose. Seigneur magicien et vagabond. Odin grand
souverain d'Asgard! Durant neuf nuits sacrées tu t’es pendu autrefois, dans la froid et la faim,
dans la douleur et l’agonie, accroché dans les vents glacés du nord aux plus anciennes
branches de l’arbre Yggdrasil. Dans la mort et la renaissance traversant les antiques secrets
des runes et de l’hydromel, apportant toute cette sagesse aux hommes. Durant neuf nuits Odin
tu t’es accroché à cet arbre balayé par les vents, en te sacrifiant par toi même.

Odin, Allfather, Père de toute chose. Seigneur magicien et vagabond. Odin porteur des runes,
laisse le triple Kindred me parler avec l’aide des runes!
Quelles bénédictions me seront accordées par le Kindred ?

[Tirer trois runes]

Une pour: les Ancêtres
Une pour : les Landvaettir
Une pour : les Dieux

Avez vous appréciez ce présage mes amis? (Did you like this omen my friends?)
(You could answer me in French, if you want ?)

• “Oui” (Yes)
• “Non” (No)

Oui chers amis ce présage et donc pour nous de bon augure.

12: Call of Blessings :
Merci pour tout ce que vous nous apportez chaque jour, chaque heure, chaque instant.
Nous demandons à notre Kindred qui est grand et triple.
Dans les racines de l’arbre, dans le fond des eaux du puits, dans l’espoir et la destinée
Puissant Kindred, vos bénédictions couleront dans nos vies pour nous, dans ces coupes d’or,
dans des cornes pleines d’hydromel, dans des calices pleins de vin et dans les verres de cristal
du lac aux fées.
Kindreds apportez je vous prie vos bénédictions.
{{*** Thank you for everything you bring to us every day, every hour, every moment. We ask
our Kindred who is tall and triple. In the roots of the tree, in the bottom of the waters of the
well, in hope and destiny Mighty Kindred, your blessings will flow into our lives for us, in
these golden cups, in horns full of mead, in chalices full of wine, and in the crystal glasses of
fairy lake.
Kindreds please bring your blessings.***}}

13: Sanctifying Blessings
Puissantes Kindred, je vous ai fait des offrandes et vos bénédictions ont été reçues!
Que les dieux de glace, que les dieux de fertilité que ceux qui voyage par vents et flammes
nous apportent avec eux des bénédictions et des eaux bleues !

Une offrande pour une offrande accordée en échange de vos bénédictions. Dans la loyauté et
l'hospitalité.
Puissant Kindred, que vos bénédictions coulent dans des cornes, des coupes et des verres, afin
qu’ensembles nous puissions boire profondément de ces flots miraculeux!
Donnez nous un peu de ces fraîches eaux.
Celles qui coulent doucement des montagnes,
Celles qui voyagent des sources pures vers l’océan bleu si grand.
Dans cette coupe des druides pieux.
Devant l’odieux et les actes populeux.
Notre houleuse pensée s’égare. Alors nous avons besoins d’une boisson qui apporte avec elle
la grâce et la fraîcheur, la grâce de pluie de Mai sur des pétales de roses.
Celles qui proviennent des bénédictions apportées par nos dieux.
Nous voyageons en cette vie. Notre voyage nous reconduit toujours devant un bon feu et une
coupe pleine, dans le charme d’une poésie et de la litanie d’une histoire mille fois contée. Une
histoire de feu et d’eau. Une histoire de triples filiations, de kindreds, de korrigans, d’ancêtres
des temps passés et d’êtres qui brillent plus qu’un soleil d’été.
Nous voyageons vers une coupe sacrée et des eaux pures.
Partout nous les cherchons, partout nous les espérons.
Toujours nous les voulons.
Ici aussi alors que nous marchons sur les chemins entre les mondes, les chemins d’une
clairière peut ordinaire. Vers se feu si brillant, vers cette lumière présente en nos cœurs.
Quand une parole d’amitié prononcée dans différentes langues est comprise par nous tous.
Nous sommes ici tous ensemble pour recevoir les eaux du Kindred, de celles qui apportent
avec elles la vie.
Ici tous ensembles nous sommes les druides gardiens des reliques et de la mémoire ancienne.
Dans nos esprits et nos cœurs nous sommes des Gaulois, des Gallois, des Bretons, des
Ecossais, des Irlandais, des Scandinaves, des Germains, des Grecs, des Romains, des Hindous
ou des Slaves.
Dans nos corps et nos vies quotidiennes nous sommes des Américains, des Canadiens et des
Français.
A notre assemblée de druides nous sommes des amis de toujours.
Quand l’oreille entend toutes les langues et que des paroles poétiques sont prononcées autour
d’un bon feu et d’une boisson sacrée qui redonne la vie dans nos cœurs.
Que la boisson des dieux nous soit accordée dans l’écrin de notre cœur.
Par le Kindred qui nous accorde de ces eaux.
Levons nos coupes, nos verres, nos calices ou nos cornes d’or et buvons.

*Voici les eaux de la vie!*
*Boire de la boisson*

{{ ***Mighty Kindred, I have made offerings to you and your blessings have been received !
May the ice gods, the fertility gods whom those who travel by winds and flames bring us with
them blessings and blue waters!
An offering for an offering given in exchange for your blessings. In loyalty and hospitality.
Mighty Kindred, may your blessings flow in horns, cups and glasses, so that together we may
drink deeply from these miraculous streams!
Give us some of these cool waters.
Those that flow gently from the mountains,
Those who travel from pure springs to the blue ocean so large.

In this cup of pious druids.
Before the odious and populous acts.
Our stormy thought is lost. Then we need a drink that brings with it grace and freshness, the
grace of May rain on rose petals.
Those that come from the blessings brought by our gods.
We travel in this life. Our journey always takes us back before a good fire and a full cup, in
the charm of a poetry and the litany of a thousand times told story. A story of fire and water.
A story of triple filiations, kindreds, korrigans, ancestors of past times and beings that shine
more than a summer sun.
We travel to a sacred cup and pure waters.
Everywhere we look for them, everywhere we hope.
We always want them.
Here too as we walk on the paths between the worlds, the paths of a clearing can ordinary. To
fire so bright, to this light present in our hearts.
When a word of friendship spoken in different languages is understood by all of us.
We are all here together to receive the waters of the Kindred, those that bring life with them.
Here all together we are the druids guardians of relics and ancient memory.
In our minds and hearts we are Gaulish, Welsh, Bretons, Scots, Irish, Norses, Germans,
Greeks, Romans, Hindus or Slavs.
In our bodies and our daily lives we are Americans, Canadians and French.
At our druid assembly we are friends from the beginning.
When the ear hears all the tongues and poetic words are spoken around a good fire and a
sacred drink that gives life back to our hearts.
May the drink of the gods be granted to us in the case of our heart.
By the Kindred who grants us these waters.
Let us raise our cups, our glasses, our chalices or our golden horns and drink.***
*These are the waters of life!* }}

14: Affirmation of the blessing after drinking the waters of life :
Puissant Kindred, vos bénédictions coulent dans ma tête, mon cœur et dans tout mon corps.
Salut aux Kindred!

15: « Un travail à faire du rituel » The work to be done for this ritual :
Voici les reliques et les sagesses de notre communauté.
Voici le chemin par lequel s’envolent nos prières.
Voici la flamme, voici l’eau, voici les deux pouvoirs vers lesquels s’envolent nos pensées.
Par l’offrande dans les eaux et la flamme j’invoque les dieux pour nous protéger et afin
d’éloigner les énergies négatives de notre chemin.
Aux noms d’Odin, de Balder, de Freyr et de Thor.
Par la puissance de la Terre, du Ciel et de la Mer.
Par la puissance de la Glace et du Feu.
Que nos dieux d’amour, de sagesse, de force et de protection.
Par Odin, Balder, Freyr et Thor.

Que les esprits nuisibles et malins s’éloignent de notre chemin.
Que s’éloignent les ennemis et les ennuis.
Que s’éloignent se qui sapent notre force, et qui minent nos vies.
Que s’éloignent les terrifiants Géants et les effrayants Trolls.
Que s’éloignent les malveillants esprits et les humains envieux.
Que s’éloignent les mauvais présages et les préjudices.
Puissions nous être libérés et vivre dans la paix et la joie.
*Merci pour votre protection puissants Êtres Brillants*
{{ ***Here they are the relics and wisdoms of our community.
This is the path by which our prayers fly.
Here is the flame, here is the water, here are the two powers towards which our thoughts
soar.
By the offering in the waters and the flame I invoke the gods to protect us and to keep the
negative energies from our path.
In the names of Odin, Balder, Freyr and Thor.
By the power of Earth, Sky and Sea.
By the power of Ice and Fire.
May our gods of love, wisdom, strength and protection.
By Odin, Balder, Freyr and Thor.
May the harmful and evil spirits move away from our path.
Let enemies and troubles go away.
Let go that sap our strength, and undermine our lives.
Let the terrifying Giants and the terrifying Trolls go away.
Let the malevolent spirits and envious humans go away.
Let bad omens and prejudices go away.
May we be liberated and live in peace and joy.
*Thank you for your protection powerful Shining Ones****}}

16: Give thanks to sacred beings :
Odin toi le vieux qui est sage, merci pour ta présence et tes bénédictions dans ce rite.
Dieux et Déesses, Aesir et Vanir, merci pour votre présence et vos bénédictions dans ce rite.
Landvaettir et Housvaettir, Esprits de la Nature, merci pour votre présence et vos bénédictions
dans ce rite.
Ancêtres, parents de ma lignée, Ancêtres de sang et d’esprit, merci pour votre présence et vos
bénédictions dans ce rite.

17: Close the gates :
Heimdall, gardien du Gjallarhorn et ancêtres venus du Nord !
Mon travail ici est terminé.

*Que les portes soient fermées!*
[Faites un mouvement de fermeture avec les mains, en imaginant la fermeture des portes]
*Les portes sont maintenant fermées.*

Heimdall, fils de neuf mères, gardien omniscient et clairvoyant du pont Bifröst, merci pour
votre présence à ce rite.

18: Thank Mother Earth :
Bretagne ! Belle Terre ! Bretagne Mère des celtes aux seins si durs et au ventre fécond! Pluies
battantes, vents violents et neiges glacées. Soleil brillant, fraicheur de l’été et éclat de la mer
salée.Sur la montagne et dedans les bois, en tes puits sacrés s’écoulent le lait, le miel et
l’hydromel.
Bretagne ! Merci pour tes bénédictions, ô Mère Eternelle des Bretons.

[faite lui une dernière offrande]

Nerthus et Jord, déesses de la Terre. Vos bénédictions de paix et d'abondance coulent sur la
terre, donnant la vie à tous. Je me tiens sur vous en signe de gratitude et je vous honore.

[S'il reste des offrandes donner les offrandes restantes]

Je vous remercie Nerthus et Jord pour votre grande générosité et votre présence durant ce
rituel.

19: Closing of the rite :
Je pars en paix et en fraternité, avec les bénédictions du Kindred. Ce rituel est maintenant
terminé !
[Faire sonner le bol tibétain du sanctuaire]
*Fin du Ritual Nordique ADF*

Source: https://drive.google.com/file/d/1r-N2Go-ZWxTY6Hf1ekqYHEorHtNjazLV/view?fbclid=IwAR3UtbA7-sLRlZovv2FnRf6cc_D6bjMfScjWfjPR-IpdsEO5rh19MNQ5aDw