Peden 'vit Nedeleg. (Brezhoneg, English)

(Brezhoneg)

Heol'vo bet kuzhet fenoz.

Hunvreal e vezan pe en em astenn alies.

Kalz boudiged emaint o ganañ er va hunvreoù.

Kalz elfed emaint o veajiñ e-pad miz kerzu.

Un toullad Korriganed emaint o c'hoari war ar menezioù ivez.

Pediñ a rin ouzh an daol sakr gant an Itron Frigg.

Pediñ a rin ouzh an ty-nevedenn gant hon c'herent meur.

Bemdez e pad-an devezh pediñ e vezan Kerent Ár nDraíocht Féin.

Meur a zoare spered Drouized a zo.

Hon hini zo dousoc'h gant an douezed, ar speredoù eus an natur hag an hendadoù.

Hetiñ a ran deoc'h, un Nedeleg ha Yul' laouen, gant karantez ha joa.

Evel-se bezet graet!

(English)

The sun will set tonight.

I dream when I go to the bed often.

There are many fairies who are singing in my dreams.

There are many elves who are traveling inside the month of December.

A bunch of Korrigans are playing on the mountains too.

I will pray against my altar for Lady Frigg.

I will pray in my home shrine for our great Kindred.

Every day during the day I pray the kindred Ár nDraíocht Féin.

They are many forms of Druidry. Ours is the sweetest with gods, nature spirits and ancestors.

I wish you a Merry Nedeleg and yule with love and joy.

So Be it!

Skrivet gant/Written by Eikthyrnir Odinson