Bardit de Yule:

Haute est la branche et chaude la flamme tendre de sa flammèche réconfortante.

Nuit de froid, nuit de joie, et sur le matin le retour de l'astre éclatant sur le levant.

Tombe la neige et s'élèvent les souvenirs dans les mémoires des anciens.

La neige blanche est si belle sur les branches des sapins, ou sur les toits des maisons, quand les flocons floconnent, quand les cristaux de glace dans l'éclat du matin, leur apportent l'éclats des rois.

La rivière arrive encore a chantée, dans la glace les eaux frissonnent, entre les roches et les pierres.

Sur les mousses et les litières de bruyères.

Les étoiles brillent dans la nuit noire et le jour dans le ciel bleu, le rouge-gorge et la mésange nous réconfortent quelque peu de leur air radieux.

J'attends la soirée de Yule et le matin du solstice dans les arbres se remettront à fleurir. Dans la joie matinal des attentes nocturnes. La froidure et le chagrin n'auront plus de prise sur nos coeurs.

Que me reviennent les fées et leurs histoires mille fois contées...

Dans la douceur du foyer ou la haute branche de l'arbre nous couve de sa protection et ou la flamme du feu flammèche dans l'obscurité.

Dans la forêt profonde de Brocéliande ou sur les Monts d'Arrée le loup blanc et solitaire de la grande Skadi nous apporte là fin d'un autre hiver.

Je l'honore dans les brouillards et les brumes, j'entends sa chanson dans les ruisseaux et les rivières aux eaux profondes.

Dans les branches de sapin balayées par le vent.

Dans les oiseaux nocturnes et hivernaux. Le rouge-gorge et la mésange.

Dans les nuages, dans les rêves de sucre et de cadeaux des enfants et dans les désires de moissons fructueuses et de riches terres dans ceux des paysans.

Près de mon feu et sous mon arbre, revient à moi le temps des prières.

Quand les hivers sont froids et qu'au chaud nous buvons de la bonne bière brune, blonde ou d'ambre.

En paix les Ases et les Vanes descendent en nos maisons.

Que la saison d'hiver nous comble de paix et de joie.

Laissons les angoisses et les choses qui nous chagrines loin d'ici.

Les collines sont si blanches et si belles. Dans ce tableau, ce décors hivernale, les couleurs de la joie et le bonheur de la vie ne partiront jamais.

Sur l'heure fêtons Yule!

Ecrit par Eikthyrnir Odinson