Bardit aux soirs de l'été:

Regarde petit voyageur, encore une fois.

Les ajoncs éclatants sur les parures de granit et de pierre bleu.

La bruyère forte qui prolifère sur les sommet quand le couchant s'illumine dans le ciel.

La par ici sous les sapins, ou les mousses prolifèrent, aussi fragiles et cassantes sont les branches des arbres fins.

Le vent d'été soufflera, telle une lointaine chanson, répétée par les voix soupirantes dans les arbres, sur les ajoncs et les bruyères des landes, des ravins, de là bas montent des voix lointaines.

Rêveur est le voyageur qui vagabonde, aux jours d'été qui nous arrive en cette fête de Beltaine quand les puissances anciennes provenant du ciel, de la mer, des eaux de rivières, de la terre et du feu sont toute en équilibre.

Sous cet arbre, ce chêne qui m'a vu naître dans ses vieilles années. Des racines et du tronc, de l'écorce à la feuille ici ou nos deux coeurs qui battent ensemble à l'unisson.

Sur le Menez meur et le tuchen gador qui s’enveloppent dans l’ombre, s'ouvrent doucement les étoiles dans le ciel et le soleil qui s'en va pour l'île d'Avalon.

Ils se referment les rameaux d’or dans l'éclat enchanteur du ciel d'été.

Au loin, brillante encore par sa barre d’écume, et l'éclat des vagues

L'étendue sans limites ni aucune fin, la mer qui commence où la terre finit.

Ici et là sous les cris des goélands et des mouettes...

Qu'il est doux de vivre en Finistère.

Ecrit par Eikthyrnir Odinson