Bardit des aubes d'été:

Douce fleur qui souvre à nouveau.

Fraiches sont les eaux qui courent dans les profondeurs.

Dans la blême lumière au soir d'été.

Sous le charme des sources et des fleurs.

Qu'il est bon de ce détendre et de s'isoler du tumulte et du bruit.

Dans la Nature chantent les esprits des rivières, les buissons et les êtres à chaques saisons.

Quand mon coeur, mon esprit, et mes pensées sont complètent dans le grand cercle avec les hommes, les animaux, les rochers et les plantes, dans ce grand cercle de l'unité.

Fleurs et pousses vertes du printemps!

Blés et orges de l'été!

Feuilles rousses et citrouilles de l'automne!

Neiges et frimas des Mizioù Du!

Les mousses et les champignons!

Fleurs de bruyères et pétales de roses.

Collines et sous bois!

Les villes et les champs!

Dans les sentiers où j'arpente dans un voyage sans début ni fin.

Les rencontres et retrouvailles, dans la forêt noire quand l'ogre et le mêchant sont reconnaissable aux calamités qui les accompagnent, la haine, la résistance et la tristesse.

Quand l'homme retrouve son semblable dans la paix, la bonté, la joie et l'amour.

Qu'ils se mettent ensemble à chanter.

Alors les orgres dissparaissent enfin.

Sur la branche verte de l'arbre éternel revient chanter lui aussi l'oiseau rieur.

Ecoutez la voix et la chanson de la Terre.

La grande Mère de la vie.

Quand voyage lui aussi l'esprit de l'homme à l’aube d’été.

Quand l'air du matin est silencieux.

Les rivières calmes et les sources claires.

Les camps d’ombres ne quittaient pas la route

du bois sombre.

Sur la Terre des anciens, la paix et le souvenir viennent de l'ancien temps quand les Bretons traversèrent la haute mer.

Les pierres s'en souviennent encore elles aussi.

La mousse pousse doucement sur le menhir.

La fougère, le lierre et la bruyères parlent eux aussi à l'esprit de l'arbre et du soleil dans le ciel.

Dans chaque pierre un coeur bat doucement.

Les choses et les êtres se souviennent du passé.

Au Matin d'Août se levèrent les nuages et le soleil sans bruit.

L'elfe joyeux qui fait son ouvrage dans la clairière de la forêt.

Dans les bois.

Sa première entreprise fut, dans le sentier déjà empli de frais et blêmes éclats, une fleur, un artifice et un précieux trésor qui s'ouvre grâce à lui.

Ensuite il s'occupe des feuilles dans les arbres, les déployer et les saisir d'émerveillement.

Et la Dame la grande reine qui s’échevela à travers les sapins, à la cime argentée, de ses cheveux d'or la Déesse.

L'esprit des fleurs, des arbres et du grain dans les champs.

Nous apportent un sens et une direction dans la vie.

Tous nous sommes les enfants de la Dame et des nuages, les frères et les soeurs de l'elfe et des oiseaux.

Au matin quand le soleil est haut dans le ciel et que ses rayons illumines la clairière.

L'elfe levait un à un les voiles. Dans l’allée et le chemin dans les bois, en agitant ses bras et en prononcant des paroles oubliées.

Par la plaine, la colline et les champs. Il en apporte les vives nuances et les douces teintes.

Quand il chante aussi cet autre oiseau le coq dans la bruyère bleue.

S'envole le merle chanteur fuyant parmi les clochers et les dômes, et courant dans les rues des villes où les hommes sont affairés en leur travail.

En haut de la route, près du grand pont de Morlaix, l'elfe à entouré avec ses voiles amassés des couleurs de l'aurore.

L’aube est si belle dans ce lieu de légende, avec les chants de l'elfe provenant du fond du bois.

Au réveil du rêveur il est midi.

Affairé à respirer, à entendre, à voir, à goûté aux instants de la vie.

Il est si bon d'apprécier les choses simples comme les commencements d'un nouveau jour.

Quand je retournerai dans le monde pour l'accueillir en mon coeur.

Je repenserai au travail de l'elfe, de l'oiseau chanteur et de la Mère de la Terre.

Par ma pensée leurs esprits continues de rayonner

Ecrit Par Eikthyrnir Odinson